In Kooperation mit der Evangelischen Stadtakademie Aachen (ESA) findet am 25. April 2023 (ab 18.00 Uhr) im Rahmen der Reihe „Schlüsseltexte der christlichen Mystik“ unsere nächste monatliche Lektüre statt. Wir wollen in dem gewählten neuen Format der Lektüre uns nun befassen mit Textüberlieferungen, die Meister Eckhart „nahe stehen“. Da es nicht gelungen ist, zum Dialogtraktat „Eckhart und der Laie“ eine ausreichend gute Übersetzung bereit zu stellen, wollen wir v.a. Auszüge aus dem Text „Von der Überfahrt zur Gottheit“ (Von der übervart der gotheit) lesen.

Der Text gehört einer Gruppe von offenkundig von Eckhart stark beeinflussten Schriften an, die Kurt Ruh als „mündig gewordene Scholastik“ bezeichnete. Es findet darin nicht nur eine Übertragung der entsprechenden mystischen Theologie in die dt. Sprache statt, sondern auch eine spirituelle Emanzipation der Laien. Wie dies geschieht, soll die Lektüre unseres Textauszugs sowie einiger ergänzender Textstellen zeigen.

Unsere Veranstaltung wird immer noch digital (per ZOOM) stattfinden. Anmelden dazu können Sie sich hier. Bei der ESA erhalten Sie bei Bedarf auch nähere Informationen über das neue Format unserer Veranstaltungen.

In die Veranstaltung wird und Dr. Marco A. Sorace (Düsseldorf) einführen; die Leitung hat Dr. Uwe Beyer (Aachen).

Den Text (in der Übersetzung von Gustav Landauer: Meister Eckhart. Mystische Schriften. Frankfurt/M.: Insel 2011, 13. Aufl., S. 158-164) können Sie hier herunterladen:

In der Veranstaltung selbst werden noch weitere Textbeispiele aus dem Umfeld dieses Traktats angeführt (Hinweis: Den letzten Abschnitt auf der ersten Seite kann man bei einer Vorablektüre überspringen. Dieser erscheint zunächst wie ein „Wortgetiftel“. Er läßt sich aber sinnvoll auf die mtl. Lehre von der „Natura naturans/naturata“ zurückführen. Wir werden in unserer Lektüre versuchen, das so gut wie möglich zu klären).

In das engste Umfeld dieser Texte gehört auch das Dialogtraktat „Schwester Katrei“, das wir im ersten Halbjahr 2022 bereits gelesen haben. Der Blick in die diesbez. Zusammenfassung von Uwe Beyer (sh. unten) könnte sehr lohnen.

Programm im 1. Halbjahr 2023

• 31.1.2023 | Dietrich von Freiberg und andere „Vordenker“ Eckharts
• 28.2.2023 | Eckharts „Reden der Unterweisung“
• 28.3.2023 | Eckharts „Lateinisches Werk“
• 25.4.2023 | Das Traktat „Von der Überfahrt zur Gottheit“ sowie andere Eckhart nahstehende Schriften
• 23.5.2023 | Johannes Tauler und die „Schüler“ Eckharts
• 20.6.2023 | Die Gottesfreunde und die sog. „Ketzerei vom Nördlinger Ries“

Zusammenfassungen der vergangenen Lektüre

• 1. Halbjahr 2019: Evagrius Ponticus/Wüstenmütter und -väter, Dionysius (Pseudo-)Areopagita, Bernhard von Clairvaux, Meister Eckhart, Jakob Böhme, Simone Weil – Zusammenfassung von Dr. Uwe Beyer.
• 2. Halbjahr 1919: Hildegard von Bingen, Marguerite Porete, Johannes vom Kreuz, Dag Hammarskjöld – Zusammenfassung von Dr. Uwe Beyer.
• 1. Halbjahr 2020: Origenes, Johannes Scottus Eriugena, Mechthild von Magdeburg. – Zusammenfassung von Dr. Uwe Beyer (Mechthild von Magdeburg wird noch nachgereicht).
• 2. Halbjahr 2020: Gregor von Nyssa – Maximus Confessor, Hadewich von Anvers, Teresa von Ávila, Rudolf Steiner, Thomas Merton – Zusammenfassung von Dr. Uwe Beyer.
• 1. Halbjahr 2021, Thomasevangelium, Augustinus, Bonaventura, Luther, Teilhard de Chardin, Henri Le Saux – Zusammenfassung von Dr. Uwe Beyer.
• 2. Halbjahr 2021: Johannes Klimakos, Heinrich Seuse, Ignatius von Loyola, Madame Guyon, Dietrich Bonhoeffer – Zusammenfassung von Dr. Uwe Beyer.
• 1. Halbjahr 2022: Gregor der Große, „Schwester Katrei“, Geert Groote und die Devotio moderna, Gerhard Tersteegen, Charles de Foucauld, Dom Helder Camara – Zusammenfassung von Dr. Uwe Beyer.
• 2. Halbjahr 2022: Paulus, Symeon der Neue Theologe, Gregorios Palamas, Nikolaus von Kues, Angelus Silesius, Carl Albrecht – Zusammenfassung – von Dr. Uwe Beyer.
• 1. Halbjahr 2023: „Vordenker“ Eckharts – Zusammenfassung , Eckharts Reden der Unterweisung – Zusammenfassung Eckharts „Lateinisches Werk“ – Zusammenfassung – von Dr. Uwe Beyer.